Dans cet épisode, on explore le grand rêve transhumaniste : dépasser nos limites, éradiquer la maladie… et repousser la mort. Dopé par la Singularité de Ray Kurzweil, ce mouvement propulsé par la Silicon Valley mise sur l’IA, la génétique et les nanotechnologies pour « hacker » l’humanité. La bataille pour l’avenir de l’humain ne fait que commencer.