VOYAGE EN LITTÉRATURE QUÉBÉCOISE

_

Conçue et animée par Bernard Andrès et réalisée par Pierre Fraser, la série documentaire Voyage en Littérature Québécoise est produite par l’AIEQ. Pensée comme une véritable fenêtre ouverte sur la littérature, elle explore des thématiques littéraires variées. Elle met en lumière les influences socioculturelles et les enjeux identitaires qui ont façonné l’imaginaire québécois.

CENSURE LITTÉRAIRE

Pierre Hébert explore ici l’histoire de la censure littéraire au Québec, en soulignant le rôle prépondérant du clergé jusqu’à la Révolution tranquille. On y examine des cas spécifiques de censure, depuis la Nouvelle-France jusqu’au XX^e siècle, mettant en lumière la collaboration entre le pouvoir politique et religieux, ainsi que l’émergence d’une législation laïque sur l’obscénité qui marque un tournant. L’analyse porte également sur l’évolution des formes de censure et son impact sur la littérature québécoise.

CONTES ET LÉGENDES

Ces entretiens avec Aurélien Boivin explorent l’histoire du conte québécois du XIX^e au XXI^e siècle. Ce dernier réfute l’idée d’un passage tardif de l’oralité à l’écrit, révélant une riche production dans les journaux dès le XIX^e siècle. Il analyse les typologies du conte — réaliste, historique, surnaturel — et évoque son évolution au XX^e siècle, avec l’essor de collectes ethnographiques et le renouveau scénique contemporain. Des figures marquantes comme Jocelyn Bérubé, Michel Faubert et Fred Pellerin sont mises en lumière.

LITTÉRATURES AUTOCHTONES

Marie-Hélène Jeannotte explore l’essor de la littérature autochtone au Québec, porté par une présence accrue des auteurs des Premières Nations et un intérêt croissant des lecteurs et critiques. Récompensée par divers prix, cette littérature se distingue par sa diversité et sa richesse, reflétant les expériences autochtones. Récits de vie, poésie, fiction, bande dessinée et théâtre constituent autant de moyens de transmettre et partager traditions, valeurs et croyances auprès d’un public élargi.

LITTÉRATURES AU FÉMININ

Lori Saint-Martin montre commnent le mouvement féministe des années 1970 a permis aux écrivaines québécoises d’émerger dans divers genres littéraires. Leurs œuvres explorent les expériences féminines, les questions de genre et l’égalité. Depuis 2010, leurs thématiques s’élargissent à l’immigration, la vie urbaine et les relations interculturelles. Certaines ont remporté des prix prestigieux, tandis qu’un intérêt grandissant se manifeste pour les écrivaines autochtones et migrantes.

LITTÉRATURES MIGRANTES

Catherine Khordoc retrace l’évolution des littératures migrantes au Québec. Initialement dominées par des auteurs francophones du Canada dans les années 1970, elles s’élargissent dans les années 1980-1990 avec des écrivains d’Afrique et d’Haïti. Dès les années 2000, la diversité s’accroît avec des auteurs d’Asie, d’Amérique latine et d’Europe de l’Est. Aujourd’hui, ces littératures gagnent en visibilité et reconnaissance grâce à une production variée de romans, nouvelles, poèmes et essais.

POÉSIE QUÉBÉCOISE

Pierre Nepveu explore l’évolution de la poésie québécoise, mettant en lumière des tendances clés. On y discute du passage d’un régionalisme initial à un exotisme plus artiste, puis de l’émergence d’une poésie migrante et autochtone diversifiant le paysage littéraire. L’évolution de la place des femmes en poésie est également abordée, tout comme les nouvelles voix poétiques du XXI^e siècle, marquées par un réalisme urbain, une exploration intimiste et une conscience grandissante à l’aune de l’écologisme.

ROMAN HISTORIQUE

Cette série d’entretiens avec Claude La Charité explore le roman historique québécois à travers L’influence d’un livre (1837) de Philippe Aubert de Gaspé fils, texte hybride entre fait divers et réflexion sur la lecture, et Les anciens Canadiens (1863) de son père, qui idéalisa la Nouvelle-France. Le succès de ce dernier inspirera Napoléon Bourassa, Joseph Marmette et Laure Conan. Le genre oscille entre mémoire nationale et fiction, illustrant la tension entre histoire, récit et idéologie alors que se façonne l’identité québécoise du XIX^e siècle.

ROMAN POLICIER

Norbert Spehner explore ici l’histoire du roman policier québécois, depuis ses origines au XIX^e siècle jusqu’à son succès contemporain. On y examine l’évolution du genre, son statut par rapport à la « grande littérature », les différents supports de publication (feuilletons, fascicules, livres), et l’influence de facteurs sociaux et culturels sur sa popularité. L’analyse inclut aussi l’impact de la traduction et de l’adaptation à d’autres médias.

ROMAN PSYCHOLOGIQUE

Cet entretien avec Pierre Hébert analyse l’évolution du roman psychologique au Québec dans les années 1940-1960. Un déplacement sémantique s’opère alors dans ce genre littéraire avec, notamment, André Langevin ou Françoise Loranger. Pierre Hébert explique comment, initialement perçu comme un roman centré sur la psychologie individuelle, ce roman témoigne surtout d’un renouveau esthétique impliquant une éthique du multiple.

ROMAN DU PAYS

Dans cette série d’entretiens, Dominique Garand retrace l’évolution de la littérature québécoise, de ses débuts marqués par une quête identitaire et l’influence européenne, à son émancipation à travers des œuvres critiques et novatrices. Entre le roman de la terre, les récits sombres du néo-terroir et la libération progressive de la question nationale, elle illustre une redéfinition constante du roman québécois.

THÉATRE QUÉBÉCOIS

Cette série d’entretiens avec Lucie Robert explore l’histoire du théâtre québécois, abordant d’abord ses débuts difficiles à documenter aux XVII^e et XVIII^e siècles, puis l’émergence d’avant-gardes et d’auteurs majeurs comme Michel Tremblay dans les années 1960-1970, et enfin l’impact du financement public et la création d’institutions théâtrales. L’évolution de la langue, des thèmes et des styles est soulignée, de même que le rôle des revues et de l’humour dans le paysage théâtral québécois.